Alvito Manguel于1948年出生于布宜诺斯艾利斯，是一位著名的作家，翻译和收藏家。在16岁那年，他成为了盲目的诗人博尔赫斯（Borges），并于2016年至2018年担任阿根廷国家图书馆的总监。他称自己为“读者”，并在书籍中保持了爱的爱。 “思想生活”是对瑞士文化记者西格兰德·盖泽尔（Siglinde Geizel）阿尔维托·曼格尔（Alvito Manguel）的采访，他涉及阅读，经验芒果的生活和其他内容。本文暗示了两个以下的两个，关于阅读的各个方面以及文学与康复之间的关系。 Alvito Manguel“思想生活” May -set：[GAL] Alvito Manguel [瑞士] Sigrind Geizen翻译员：Wang Qingyu版本：Nanjing University Press·2025年8月2025年8月，观看者像arkeolog一样阅读了您如何选择您读过的书？我不是学者，所以我不需要读书。我喜欢歌德的一些作品，但我还没有读完威廉·梅斯特（William Mest）。他的大部分戏剧都是哈RD对我来说，他与埃克曼的谈话是无法控制的。但是我喜欢他的浮士德和许多诗。因为我没有研究，所以我会根据自己的喜好进行选择。至于选择书籍的方式，新书总是找到机会，例如由于书名。我最喜欢的论文集，例如“西伯利亚的陀思妥耶夫斯基读黑格尔的黑格尔”，以及laslo vldenei的流泪 - 谁可以拒绝这样的头衔？封面也有一个原因，或者我听说过朋友的套装或推荐。有很多可能会见一本书的可能性。但是，如果阅读前两到三页，我将不会继续。由于某种原因，我可能必须强迫自己看到结局，但是这种情况尚未发生。这本书的开头让我感到无聊，但是结局很可爱，我真的没有遇到。一见钟情，我对书籍或情感没有任何感受。您是否认识到娱乐和优雅文学之间的文献？谁会认识D这样？您已经充满热情，一生都会读这本书。您是否想从个人角度与世界分享一项经典的任务？就像是“一百个应该在生命结束之前读书”之类的股票。当在美国出版《阅读历史》时，我的出版商邀请我列出我最喜欢的一百本书，所以我列出了一本书清单，列表中的书籍值得推荐，但它们不是经典的。经典是有价值的。但是，如果您列出了一百本书的清单，也许我没有听到其中一些书，我可能会问：“哦，这是什么书？”我喜欢它。您认为乔治·斯坦纳（George Steiner）称之为“好阅读”？ “阅读历史”中有两页，这些页面专门描述了完美的读者，这应该有些令人作呕。尽管我没有读过文学理论，但我钦佩汉斯·罗伯特·雅斯（Hans Robert Yaos）对美学的接受。他建议读者正在改变文本的想法。每个TEXT包含超出对集合的理解的内容，真正的创造力读者将进一步丰富他们在原始文本中的含义，直到它们超过了与set的理论知识的界限。弗洛伊德对“小村庄”的解释是完全正确和有趣的，但不幸的是莎士比亚没有读过弗洛伊德。好的读者可以阅读文本中的新想法，但是一些读者已经放弃了吸引力，并坚持文本中的远程视图。例如，一位历史学家曾经将“爱丽丝的内部仙境”解释为玫瑰战争的隐喻，但与-set的刘易斯·卡洛尔（Lewis Carroll）无关。另一个正确的例子是米尔顿的“失去天堂”。尽管这项工作讲述了路西法与天国的众神之间的战争，但可以认识到当前情况的许多内容。米尔顿生活在英国资产阶级革命时代，政治冲突记得他。他的许多表达e must obey ", can be interpreted as his attitude to political situation. Creative readers read such as archaeologists. He studies at all levels of text, digs the unknown, or at least unknown, connotations that have the text. What kind of books will bring you fun? One), "King Lear", "Don Quixote", "Holy Comedy", "Alice's Inside Wonderland", and the other books of John the Cross - I enjoy reading these works from the first word to the last word.其他书籍也带给我很多愉快的时刻，就像有人在房间里走来看去，或者像云中的阳光束一样。但是，如果读者正在与朋友或小组讨论他们阅读的内容，他们可能会看到文字中的另一种外观。不同方式的定义。冰盖：表面光滑，人们可能会滑下地面，但是如果冰塌陷，溜冰者将掉入水中并淹死。其余文献提供了漏洞或空缺：读者可以在某个地方找到一些东西，或者可以隐藏在某个地方。我可能不认识它是大还是普通，但是如果文本室为读者询问或给出所有答案的房间，我认为两者是不同的。文本中没有富有创造力的阅读余地可以说明所有答案。多伦多的一位老师曾经给我以下建议。写作时，想想一个矮人坐在你的肩膀上，问：“为什么要告诉我？只有你妈妈会感兴趣，否则他只是感兴趣的。该任务从字面上解释了一切，这是对读者的误解。可以说，它不信任读者或他们自己的写作媒介。熟悉该语言的任何人都知道语言像发酵面团一样，它足以扩展和生长。只要我们有技巧，并且只是安静地等待，许多定义就会像花一样盛开。如果我描述谋杀或性别的每个细节，例如Karl的Knauoo债务，您会感到惊讶或快乐，但是这种感觉并不是您来自您的，但作家淹没了他自己的感受的读者。迈克尔·哈内克（Michael Haneck）的电影《爱》（Love）是我看过的最感人的电影之一。有一个电影场景，伊莎贝拉·休彭（Isabella Huppel）在与死者的父母联盟中扮演角色 - 他的父亲在母亲被杀后自杀。伊莎贝拉问哈内克：“我该如何反应？” Haneck说：“不要做，没有感觉，就站在那儿。”观众感到情绪化，因为演员消失了。情绪出现在页面上或读者的心中。如果读者的心中出现情绪，那当然最好写作。写作应提供含义。 “与Borges结合” 5月-Set：[GAL] Alvito Manguel翻译或：李Zhuoqun版本：南京大学出版社·观看者2019年5月的文学和康复我们会更好吗？我和你谈论了我的高中。那里有一位文学教授教我们阅读雷·布拉德伯里（Ray Bradbury）的卡夫卡（Kafka），我们认为我们是文学界的一部分。我们从这位老师那里学到了文学如何告诉人们对人和马特达达的恐惧。当时我14岁或15岁，这位教授是让我打开文学世界的大门，他个人进入了我的生活。高中毕业后，我十一岁，当阿根廷军事独裁统治开始时去了欧洲。高中位于一场意识形态风暴之中，阿根廷的许多知识分子和政治家毕业，因此在独裁统治下成为棘手：许多学生，包括我的朋友，被捕和折磨，有些人被残酷杀害。多年后，我遇到了那个人的校友。在他的dictato期间，他去了巴西的流放r船。我们谈论过去，学校和老师。我告诉她，我认为第一个人是独特的文学教授，但是我的校友告诉我：“辛代你知道吗？”他是独裁统治的眼线笔，他秘密地报告了这些学生。他不仅报告了它们，还因为他熟悉它们，还以特定的酷刑方法向当局提出了建议。您当时有何反应？我自己的三个问题。文学。答：我应该放着塔诺夫，让两个人一起工作，承认他既是主级学者又是举报人？这些问题我没有面对一生的写作，我终于决定写下它们 - 所以我写了第一本小说。 1991年，出版了《外国新闻》的小说。您如何将这些经验转化为单词？小说的敌人是一名退休的法国军官，他在阿尔及利亚战争期间采访了囚犯。在他大约为了退休并前往魁北克，他被任命为阿根廷军队的练习训练。在写作过程中，我对自己说：我不想描述这些酷刑，但我应该知道这个人有多说服。我需要理解一个人在竞争中准备不同乐器时的感觉很难给他人造成痛苦。但是我没有什么可写的。我的朋友和小说家苏珊·斯旺（Susan Swan）告诉我：“当您想到自己做的时候，您可以写下来。”那是这个角色的关键。我当然知道我做不到，但是我必须承认我倾向于想到折磨某人。这是非常困难的，但是只有知道该过程，我们才能描述它。这就像您想发现的研究项目。写作也是一种清洁类型：使用单词并保留书籍中的单词。我知道我可能不会忘记它，但是它不应继续锤击我大脑的四堵墙。那是一种补救措施吗？文学正在治愈。在什么Ays文学作品可以治愈我们吗？文学的创作并非旨在治疗； Katike这不是针对政治宣传，爱情和其他事物。文学活动仅具有上述特征。符合隐性内部法律的优秀作品。当套装可以遵守这些法律时，任务将发展为最佳外观。如果任务偏离事实，显示出庸俗或完美，读者会立即发现它。例如，《青少年维特的自杀》，我总是认为这是一个错误。如果歌德（Goethe）在连贯的文字上写得更近，那么维特（Witt）的故事可能比今天更有趣。 “年轻的Witter的麻烦”讲述了引起自杀或死亡的四人乒乓球混乱的故事，无法解决问题。每当小说中的角色按照方式张贴时，我都会觉得场景正试图逃脱。设定的人没有勇气使角色活着。塞缪尔·贝克特（Samuel Beckett）的小说中没有人自杀了虽然这些角色有足够的理由死亡。让我们看一下康复文学作品的影响：如果读者可以在自己的经验世界中投射小说，那么阅读书籍就像是亲近自然，可以治愈疾病。大自然不打算治愈或取悦人类，只有它。但是我们只需要在这里建立关系，我们可以创造意义。那么那里呢？写作可以治愈吗？没有人知道场景的心脏，甚至他也不知道。每当批评者想到要获得作家的努力或作家的感觉时，纯粹是虚构的；理解工作精神之后，这些猜测处于最佳状态。但首先，这种猜测绝对不重要。作为一名作家 - 我犹豫称自己 - 我从写作中获得了幸福，安慰与和平。在这个加速的疯狂世界中，写作是唯一可以平静我心的地方。大学文学课告诉我们不要使用小说的小说和叙述者。这种混乱经常出现在读者的心中。对于读者来说，这绝对是一个普遍的现象，将叙述者的个性特征转移到了集合中。因此，许多读者认为，自从歌德写下“浮士德”以来，他本人就被卡住了，不接受他的年龄。如果作家撰写了诸如浮士德或唐吉x德之类的伟大作品，那么公众倾向于相信那些撰写此类作品的人也仍然具有道德特性。但是，事实并非如此。我们知道彼得·汉德克（Peter Handke）的榜样：他是一位出色的作家，但他赞扬杀手 - 大屠杀和酷刑罪犯。怎么会发生？现在，这是可能的。在一天至今的世界中，人们并不是在写作，而是取决于人们没有任何联系的人的想象力和创造力。美国作家威廉·加思（William Garth）曾经说过：“有时候，好书是由邪恶的人写的。”创作作品的普通百姓和艺术家不会贝尔到同一宇宙。他们只是碰巧住在一件外套上，并清楚地识别彼此。莎士比亚最近几年成为可怕的收税员。但丁是傲慢而霸气的。卡拉瓦乔成为杀手-tao。塞万提斯（Cervantes）充当他的姐妹的皮条客，被起诉。荣格与纳粹有一个十字路口。路易斯·费迪南德·塞琳娜（Louis Ferdinand Selina）是20世纪最伟大的小说之一，他写了反对法西斯主义的反犹太主义的政治论文，这并不意味着好文学。当一个人成为作家并开始写作时，将会发生什么变化？您的问题是：为什么缪斯亲吻路易斯·费迪南德·塞琳娜（Louis Ferdinand Selina），但不偏爱好男人汉斯·米勒（Hans Miller） - 抚养孩子，爱他的妻子，但只能写一首不好的诗？圣经的工作提出了这个问题，但没有答案。为什么我们能想象出来一些似乎不值得的人的运气，启示和所有效率？我也无法回答。当坏人Sta会发生什么变化RT写好书？更改的关键是什么？他们很有才华。坏人可以同时成为世界上最好的诗人。您可以想到Lotreamon示例。他拥有最黑暗，最黑暗，最粗糙的想象力，超出了您的想象力，当然，他这样做是为了证明所有关于邪恶的想象都是完全浪漫的。有时他说：“你想要邪恶吗？那你有邪恶！”显然，艺术不会保护我们。当然不是！艺术保护我们，为我们提供灵感和关怀，并使我们变得更好 - 它由某种人组成。艺术不是kiit做这些事情的必要条件，这是一种选择。也许您阅读了“在古代阿波罗的形象之后”的诗，就像里尔克问的那样，它会改变您的生活，但是对于99％的人来说，情况并非如此。使用一个常见的例子：一名纳粹官员用有毒的气杀死了犹太人，然后晚上回到家里听莫扎特的音乐 - 是的。莫扎特会改变他吗？不。莫扎特会改变你吗？是的。原始/sit/alvito manguel摘录摘自Siglinde Geizel/编辑Zhang Jin/Zhang Jin/Zhang Jin的校对介绍/Zhao lin
